100 skills - (1) NOT

2010-11-17 大连 /language/2010/11/17/not.html language

本文最近更新于 2018 年 4 月 2 日

比如，要表达“这个土豆是生的”应该怎么说？

我们可能忘记了“生”（raw）这个单词……那就借助 NOT 转换一下角度，这话就可以说成：This potato is not cooked.

将这个技巧进行扩展，也就是说有时候我们可以借助“反义词”说出我们想要表达的意思。

再比如，汉语中我们习惯说“零钱不用找了”。但这个“找”字在英语中应该怎么说呢？其实我们可以用 keep 进行反向表达 ——“不用找”的意思就是“可以留着”，所以我们可以说：You can keep the change. 或者 You can keep it.

参考资料：《1368 个单词就够了》